Verstehen, was das Land sagt
Понимать, что говорит страна

Ich bin ein zuverlässiger und qualitativ hochwertiger 

Dolmetscher  und  ich  biete  Übersetzungsdienst für 

verschiedene  Anlässe  und Bedürfnisse an. Meer erfahren Sie hier.

 

***

Я надежный и качественный переводчик .
Услуги устного и письменного перевода для различных случаев и потребностей.

 




Dmitrij V. Litau 

Zeitsparend, schnell, sicher

Экономия времени, быстрый перевод

Deutsch zu 
Russisch,

Russisch zu Deutsch

Ihre Post, Briefe, Anschreiben. Ausfüllen von Anträgen und Formularen, Beantworten von Briefen, Vereinbaren von Arztterminen und Bereitstellung eines 24-Stunden-Dienstes in Notsituationen.

Langfristige Übersetzungen,

Validierung.

Немецкий на Pусский, Pусский на немецкий

Ваша почта, письма от заведений. Заполнение заявок, бланков, ответы на письма, запись на прием к врачам и обеспечивание круглосуточного обслуживания в экстренных жизненных ситуациях. Долгосрочные переводы, валидация.. 

Über 
Language-SOS

Professioneller Dolmetscher und Übersetzungsdienst,

Профессиональные услуги устного и письменного перевода

Ihre Brücke zur Verständigung, Ваша возможность понять

Ich bin spezialisiert auf Synchronübersetzung, Begleitungen zu Ämtern, Krankenhäusern, Ärzten, Justizbehörden, Anwälten, Hilfsorganisationen. 

Ich bin ein erfahrener Dolmetscher, stehe Ihnen zur Verfügung, um sicherzustellen, dass Sie in 

jedem Umfeld verstanden werden.

***

Специализируюсь на синхронном переводе, сопровождении в офисы, в больницы, к врачам, судебным органам, к юристам и гуманитарным организациям.

Я опытный переводчик, в вашем распоряжении и готов гарантировать, что Вас поймут в 

любой ситуации.

98

Zufriedene 

Kunden 

seit 2022, 

Довольные клиенты c 

2022

33
Abgeschlossene 
Projekte, 
Завершенные 
проекты

Abgeschlossene Projekte

 21
Jahre 
Erfahrung,
 год опытa

Jahren Erfahrung

3 Regeln:

die Sie beachten müssen, wenn ich Sie zu einem Termin als Dolmetscher begleite. Damit ich synchron übersetzen kann:
1.  sprechen Sie bitte in Ihrer normalen Sprechgeschwindigkeit. Wenn Sie schon schnellsprechender Mensch sind, bitte ich Sie, Ihre Sprechgeschwindigkeit etwas zu reduzieren.
2. Sie müssen nicht aufhören zu sprechen, wenn ich anfange zu übersetzen. Sprechen Sie ganz normal weiter.
3. Übersetzung erfolgt in Ich-Form. Das bedeutet, wenn Ihr Gesprächspartner 

Ihnen etwas sagt, spricht er in Ich-Form, genauso übersetze ich auch.

***

3 правила:

которые Вы должны соблюдать, когда я сопровождаю Вас на прием в качестве переводчика. Чтобы я мог переводить синхронно:
1. Пожалуйста, говорите с обычной скоростью. Если Вы уже быстро говорите, я прошу Вас немного снизить скорость речи.
2. Вам не обязательно прекращать говорить, когда я начинаю переводить. Продолжайте говорить нормально.
3. Перевод ведется от первого лица. Это значит, что когда человек, с которым Вы разговариваете, что-то Вам говорит, он говорит от первого лица, и я перевожу точно так же.

Meine Tätigkeiten als Dolmetscher bisher:
Моя деятельность в качестве переводчика по сегодняшний день:

1. Krankenhaus Am Finkelhügel, Osnabrück - больница

2. Krankenhaus Marienhospital Osnabrück - больница

3. Paracelsiusklinik Osnabrück - больница

4. Kreis Steinfurt, Asylbehörde - центральный орган по предоставлению убежища

5. Bürgerbüro Westerkappeln - гражданский офис в доме советов

6. Bürgerbüro Mettingen - гражданский офис в доме советов

7. Bürgerbüro Osnabrück - гражданский офис в доме советов

8. Osnabrücker Tafel - организация нуждающимся в продуктах питания

9. Ärzte am Wilkenkamp, Westerkappeln - поликлиника

10. ZA Dr. Jens Krämer, Westerkappeln - дантист

11. Fluchtlingsunterkünfte in Westerkappeln - жилье для беженцев

12. Bürgerbüro Ibbenbüren - гражданский офис в доме советов

13. Jobcenter Westerkappeln - центр занятости

14. Jobcenter Osnabrück - центр занятости

15. Jobcenter Ibbenbüren - центр занятости

16. Jobcenter Mettingen - центр занятости

17. Agentur für Arbeit Osnabrück - центр занятости

18. Kinderärztin Frau Dr. Schulte, Westerkappeln - педиатр

19. Frauenärztin Westerkappeln - гинеколог

20. Hospiz Osnabrück - хоспис

21. Gesamtschule Lotte-Westerkappeln - общеобразовательная школа

22. Regenbogenland Westerkappeln - школа

23. Grundschule Wersen - начальная школа

24. Realschule Westerkappeln - средняя школа

25. Kaufmännischen Schulen Tecklenburger Land - Коммерческие школы

26. Albert-Schweizer-Schule Ibbenbüren - школа

27. Ludwigschule Ibbenbüren - школа

28. Anne-Frank-Realschule Ibbenbüren - школа

29. Kinder-MVZ. Georgsmarienhütte - Педиатр

30. MaßArbeit Georgsmarienhütte - центр занятости

31. Christliches Kinderhospital Osnabrück - Детская больница

32. Unzählige private Einsätze - частные переводы

Kosten für meine Dienste als Dolmetscher finden Sie, wenn Sie den Butten hier 
anklicken...
Стоимость моих услуг переводчика вы можете узнать, нажав здесь на кнопку...

{{ is_error_msg }}

Kategorie wählen
{{cat_data.category_name}}
Dienst auswählen
{{ service_details.bookingpress_service_name }}

Dauer: {{ service_details.bookingpress_service_duration_val }} {{ service_details.bookingpress_service_duration_label }}

Preis: {{ service_details.bookingpress_service_price }}

{{ is_error_msg }}

Termin
Zeitfenster
Es sind keine Zeitfenster verfügbar
Morgens
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Nachmittag
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Abends
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Nacht
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Termin
Zeitfenster
Es sind keine Zeitfenster verfügbar
Morgens
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Nachmittag
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Abends
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
Nacht
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}
{{ time_details.formatted_start_time }} - {{ time_details.formatted_end_time }}

{{ is_error_msg }}

Grundlegende Details

{{ is_error_msg }}

Zusammenfassung

Zusammenfassung Ihrer Terminbuchung

Kunde
{{appointment_step_form_data.customer_name }}
{{ appointment_step_form_data.customer_firstname }} {{ appointment_step_form_data.customer_lastname }}
{{ appointment_step_form_data.customer_email }}
Service
{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}
Termin
{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}
Termindetails
{{ appointment_step_form_data.selected_service_name}}
{{ appointment_step_form_data.selected_date | bookingpress_format_date }}, {{ appointment_step_form_data.selected_start_time | bookingpress_format_time }} - {{ appointment_step_form_data.selected_end_time | bookingpress_format_time }}
{{ appointment_step_form_data.selected_service_price }}
Es ist keine Zahlungsmethode verfügbar.
Wählen Sie die Zahlungsmethode

Lokal bezahlen

PayPal

Keine Kategorien und Dienstleistungen hinzugefügt!

Meine 
Geschäftspartner,

Мои партнёры:
***

  • Магазин "Гарант" - украинские и русские продукты и товары в Оснабрюке

***
Psychologin Elena Litwin, Психолог Елена Литвин:

RU: Практикующий квалифицированный психолог в Штутгарте, г-жа Литвин:
Дорожный психолог, системный семейный терапевт.
(русский, немецкий)
Если у Вас депрессия, стресс, хроническая усталость, бессонница, есть страхи, переживания, мучают стрессы и проблемы, обращайтесь.
Вы запутались в своих супружеских отношениях?
Проблемы с детьми, трудности в школе?
Проблемы на работе, с коллегами, с начальством, издевательства?
Это связано с финансовыми и психологическими проблемами.
Проблемы с весом, позвоночником, головные боли,
наркомания (наркотики, алкоголь и т.п.)?
Хотите понять и устранить причины неудач и потерь?
Трудности в общении с людьми, конфликты?
Вы должны понять, что лучше научиться не совершать ошибок, чем исправлять их...
Звоните или пишите мне.
Елена Литвин

DE: Praktizierende Diplom-Psychologin in Stuttgart.
Verkehrspsychologin, systemische Familientherapeutin.
(Russisch, Deutsch)
Wenn Sie:
Depression, Stress, chronische Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Ängste, Sorgen haben, gequält von Stress und Problemen sind, melden Sie sich.
Sind Sie in Ihrer ehelichen Beziehung verwirrt?
Probleme mit den Kindern, Schwierigkeiten in der Schule?
Probleme am Arbeitsplatz, mit Kollegen, mit dem Chef, Mobbing?
Damit sind finanzielle und psychische Probleme verbunden.
Probleme mit dem Gewicht, der Wirbelsäule, Kopfschmerzen, der Sucht (Drogen, Alkohol usw.)?
Sie wollen die Gründe für Misserfolge und Verluste verstehen und beseitigen?
Schwierigkeiten im Umgang mit Menschen, Konflikte?

Sie sollten verstehen, dass es besser ist zu lernen, keine Fehler zu machen, als sie zu korrigieren...
Rufen Sie an oder schreiben Sie mir.

Elena Litwin

***

Dieses Feld ist erforderlich.

Dieses Feld ist erforderlich.

Dieses Feld ist erforderlich.

Dieses Feld ist erforderlich.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein.

Bitte, schreiben Sie Ihren Namen, Telefonnummer dazu. Sie sind damit einverstanden, dass diese Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme gespeichert und verarbeitet werden. Ihnen ist bekannt, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können. Ich werde mich umgehend bei Ihnen melden. ***************** Пожалуйста, напишите свое имя и номер телефона. Вы согласны, что эти данные будут храниться и обрабатываться с целью связи с Вами. Вы знаете, что можете отозвать свое согласие в любое время. Я немедленно свяжусь с вами.*

Dieses Feld ist erforderlich.

* Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
Nachricht wurde erfolgreich gesendet

Kontakt aufnehmen,
связь со мной:

Telefon: 

+49 (0) 541 33403943

+49 (0) 17672947172

E-Mail: anfrage@language-sos.de

Adresse: 

Buersche Str. 89

49084, Osnabrück

Niedersachsen, Deutschland

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.